jeudi 23 juin 2016

PREMIERES REFLEXIONS SUR "ESPECES D'ESPACES" de GEORGES PEREC

Nous commençons notre réflexion sur la relation avec l'espace extérieur par la lecture de quelques chapitres du livre "Espèces d'Espaces" de Georges Perec. Ces premières discussions sont ponctuées par un premier devoir écrit.


Ariana : 


Espèces d’espaces Réflexion Corrigé

J'étudie la psychologie, et j'ai appris que le sens le plus important pour la perception sensorielle au présent, c'est la perception d de l’'espace.  De plus, pour cette raison, les espaces sont les stimuli les plus forts pour inspirer les souvenirs. C'est vrai que, tout seuls, les espaces n'ont pas de portée.  Mais la signification qui que nous leurs donnons est automatique.

J'ai trouvé ces idées très intéressantes, parce que moi, je suis une personne très nostalgique.  Je trouve les espaces importants parce qu'ils gardent les souvenirs. Il y a deux années, je suis retournée souvent dans mon lycée (c'était une école vraiment magnifique, qui me manque beaucoup) pour vivre de nouveau mes souvenirs. Mais j'ai arrêté.  Chaque fois, il me semblait que quelque chose était perdu ou détruit.  J'ai découvert que quelquefois, il vaut mieux fermer les yeux et penser aux souvenirs...

Les idées qui sont exprimées dans ce passage m'ont rendu triste; mais en même temps, après avoir lu la dernière phrase, je me suis sentie très calme, parce que je comprends tout ce que Perec écrit.  Moi, je suis une musicienne qui écrit des chansons, de temps en temps. En général, j'écris des chansons tristes et mélancoliques inspirées par mes expériences difficiles.  Ces chansons reflètent les sentiments et les souvenirs que je trouve essentiels - ils elles commémorent les histoires que je ne peux pas laisser tomber, mais qui menacent de disparaître.  La plupart de mes chansons, et mes chansons favorites, sont au sujet d'un cœur cassé, d'un cœur qui est en train d'être cassé, ou tout simplement d’une situation difficile - une transition - qui me rend perturbée.  Je pense que la raison pour laquelle ce sont mes meilleures chansons, c'est qu'elles sont lesquelles les plus honnêtes, les plus urgentes, les plus désespérées.  On peut entendre la réalité de la situation qui est décrite dans ces chansons, et on peut sentir leur importance.  Quelquefois, je ne peux pas continuer et passer à autre chose avant d'écrire une chanson qui immortalise la situation qui se finit.  Je trouve que, après d'avoir chanté la chanson quand je me sens triste, je peux revenir au moment présent parce que je n'ai plus peur que les souvenirs seront oubliés.
Comme Perec, je ne veux jamais oublier.  Les souvenirs habitent les espaces, et, comme les espaces, ils sont des doutes, qu'il faut toujours fabriquer, récréer, désigner...  Ils n'existent pas, mais ils forment nos vies entières. Sans ces choses immatérielles, on n'existerait pas.  Faut-il vraiment tenir à ces vestiges d'hier?  Pourquoi suis-je si nostalgique? Je pense que cette tendance est une partie essentielle de l'expérience d'être humain.  Nous réfléchissons, nous pensons à notre jeunesse pour réaliser l'importance du moment présent, ou bien de la vie entière.  Sinon, tout serait vide de sens.







Benji
« L’espace (suite et fin) » : Réflexions Personnelles
            Ce chapitre me semblait un peu triste. Il n’écrit pas d’espace positif mais plutôt d’espace négatif. Il me donne l’impression qu’il y avait un grand manque de quelque chose dans la vie de l’auteur : la maison où il serait né, ou l’arbre qu’il aurait vu grandir. Ces choses devaient se passer mais en réalité ne se sont jamais passées. Qu’est-ce qui s’est arrivé à la famille de l’auteur ? Y avait-il une grande tragédie ? Il n’explique rien ; il ne donne que le sens de la perte d’une vie heureuse qu’il aurait dû avoir.

            Donc, les « lieux stables » qu’il aime ne sont que des idées abstraites. Il habite dans un monde qui en réalité n’existe pas (encore), parce que le monde réel change constamment.  Le paysage du temps ne laisse aucune stabilité sauf les choses que l’on peut imaginer. C’est pour cette raison qu’il y a une urgence de remplir et consolider l’espace comme écrivain. De crainte d’oublier ou de déformer ses souvenirs, il faut tout écrire, chaque pensée, dès le moment qu’elles apparaissent.

            Mais il y a une grande question qui n’est jamais ni posée ni répondue : pour Perec, qu’est-ce que c’est que l’espace ? Oui, c’est l’espace physique, mais il y a surtout un espace plus abstrait. C’est « un doute » ; c’est « fragile » … Je pense que c’est la possibilité de toutes les pensées de l’avenir, les souvenirs compris. C’est précisément pour cette raison que le paysage du temps détruit son espace – chaque seconde il y a moins d’avenir et donc moins de possibilités, et la seule façon de « faire survivre » une de ces possibilités est de l’écrire.

            Ce chapitre était un peu déroutant, mais j’ai bien aimé son langage. La comparaison entre l’espace et le sable était très intéressante et montrait bien la perte et l’urgence. De plus, j’ai apprécié l’importance subtile du temps des verbes ; il serait bien difficile de faire le même jeu de mots en anglais et c’est quelque chose que l’on ne peut pas traduire honnêtement.

Moi, je ne donne pas tant d’importance aux détails de l’abstrait. Je fais attention aux actions, et donc je préfère l’écriture avec des images claires et des verbes forts. Pour cette raison j’ai aimé la métaphore du sable, et j’espère rencontrer plus de langage similaire dans ce livre.




Cat

L’espace (suite et fin): L’interprétation de Cathryn Toomey

Dans la page de littérature, l’auteur a utilisé des mots profonds pour exprimer un concept très difficile et fragile. L’auteur a dit qu’il y a des lieux qui sont enracinés et qui sont stables et immobiles. Ces lieux sont différents pour chaque personne. Pour l’auteur, ses lieux sont dans sa vieille maison et dans son pays natal où il est né. Ils sont des souvenirs de son enfance qui gardent des souvenirs intacts. Mais tout le monde est susceptible de changer, donc des lieux n’existant pas parce qu’ils sont enracinés; le monde n’est pas . L’espace cesse d’être incorporé et il cesse d’être approprié. Ils sont fragiles et le temps va les détruire. Donc, nos souvenirs nous trahiront et on regarde sans reconnaitre les vieilles photos et les souvenirs qu’ils retiennent. Mais on cherche toujours les signes ou les traces des souvenirs.

Pour moi, la littérature de cet auteur fait écho chez en moi. Je pensais qu’il était profond et qu’il a trouvé un moyen parfait pour expliquer un concept très difficile à exprimer. Tout le monde a un espace qui retient les souvenirs de l’enfance. C’est notre vieille maison ou c’est une longue rue près de la maison. Peut-être, c’est un arbre à l'extérieur de la maison. Mais, le temps les détruit et on les oublie. Ils existent toujours. Ils sont des lieux qui restent stables et immuables. Donc quand on grandit, ça cela devient plus difficile pour se souvenir des lieux qui nous rendraient heureux pendant l’enfance.

On cherche souvent les choses qui nous rappellent des bons souvenirs. On ne se souvient pas des gens dans ces photos ni ce chien dans les mains d’un bébé. On ne se souvient pas être le bébé ou qu’était comme pour habiter dans ce moment. On veut rester dans le passé, on veut avoir toujours des choses familières et des lieux confortables. On n’habite pas dans le présent parce qu’il n’y a pas les même sentiments d’acceptation.
Donc, nous cherchons toujours des signes ou une marque qui puissent dire  l’histoire de son enfance ou du temps dans le passé. On peut conduire une voiture vers la maison d’enfance pour évaluer nos sentiments, mais je pense qu’on est trop concentré sur  les éventements événements passés. On ne voit pas les fleurs et les photos récentes qui nous entourent. On ne comprend pas l’espace présent et qu’il est l’espace qu’on va manquer qui va nous manquer après des années passées. Malheureusement, on ne peut pas retenir l’espace parce qu’il existe toujours mais on habite au présent. Mais, cherchez des photos et cherchez des souvenirs parce qu’ils vont vous rendre content. C’est l’espace qui reste toujours et qui reste familier après que tout le monde a changé; Ça nous inclut aussi.

 

                                        Dani

L’espace (suite et fin)
« L’espace (suite et fin) » par Georges Perec est intéressant et un peu triste. Au commencement, il dit qu’il voudrait des lieux qui ne changent pas, qu’on peut utiliser comme des points de référence. C’est une pensée qui donne à réfléchir. Les humains généralement préfèrent rester les mêmes, c’est la nature humaine. C’est un réflexe pour se protéger, comme la réaction de lutte ou de fuite. Nous voulons voir les choses de notre enfance et les choses que nous savons . Mais, tout change. C’est une contradiction que les humains doivent combattre et l’auteur voudrait la combattre spécifiquement. Mais les bonnes choses accompagnent souvent le changement et si rien ne changeait, on n’aurait pas les d’expériences mauvaises ou bonnes. Si on ne traverse jamais le changement, la vie sera toujours la même. Cependant, les choses les plus intéressantes et mémorables dans la vie sont les choses à la périphérie des émotions. On changera en mieux quand on vit les hauts et les bas de la vie.
L’opinion de l’auteur est qu’on doit essayer de garder durement les choses importantes. Il dit qu’il est nécessaire qu’on écrive. Il ne veut pas qu’on écrive seulement des choses qui se passent. Plutôt il voudrait qu’on écrive les petites choses qui font rendent un lieu spécial ensuite quand le lieu change, on aura plus que les fragments de la mémoire pour se rappeler du lieu. Cependant, je pense que quelquefois les souvenirs qui restent dans la tête, sans essayer de les garder méticuleusement, sont les meilleures mémoires souvenirs. Un journal intime marche pour quelques gens mais pas pour tout le monde. Le plus grand problème de cet essai est l’emphase des sur les choses qui s’ont se sont déjà passées. Souvent, il est beau de raconter des souvenirs. Néanmoins, si on passe trop de temps dans le passé, on peut manquer les bonnes choses nouvelles dans le présent.
En dépit du fait que je ne suis pas du même avis que les autres points d’dans cet essai , je suis en accord que c’est important de laisser « un sillon, une trace, une marque ou quelques signes » (L’espace (suite et fin), Perec, 180) pour après qu’on soit parti du monde. Ce n’est pas nécessaire qu’on change le monde mais c’est important qu’on l’améliore même si c’est juste un peu.



Lizzie 



Dans cet essai, Perec discute la question de l’espace vraiment « figé ». Il offre quelques idées, comme son pays d’origine et le grenier de la maison dans laquelle il a grandi, que l’on aurait peut-être cru plus ou moins figés. Mais enfin, il conclut que cette idée d’un lieu fixe n’existe pas, puisque même ces lieux intimes n’appartiennent pas à lui seul. Avec le temps, ces lieux vont devenir quelque chose d’autre, signifiant quelque chose de différent pour quelqu’un de différent. Avec le temps, il va oublier ce qui était si important et si doux dans ces lieux, bien qu’ils soient préservés sur les photos.
            Selon Perec, seul écrire pourra commémorer la signification qu’il trouve dans ces espaces. En écrivant sur un espace, il trouve une façon de laisser des traces descriptives plus permanentes que même  les lieux eux-mêmes.
            Je trouve ces idées de Perec très fascinantes. En réalité, je n’ai jamais réfléchi à cette nature éphémère de l’espace. À un niveau moins profond, j’ai pensé à cela : la maison de ma naissance, que ma famille a quittée quand j’avais six ans, signifie beaucoup pour moi. Le lieu où j’ai appris à faire du vélo, où je jouais avec mon frère et nos voisins, où j’ai fêté mes premiers anniversaires—de beaux souvenirs de mon enfance. Mais maintenant, quelqu’un d’autre y habite, et il n’a aucune idée de ce qui s’est passé dans cette maison quand nous habitions là. Mais cette notion s’applique plus vastement à des espaces publiquement adorés, aussi. Le Place Richèlme, où beaucoup de monde se réunit pour boire un café, pour bavarder, pour se régaler du ciel bleu – qui sait ce qui sera à sa place au bout de cent ans, dans mille ans ?
            Pour moi, cette réalité que l’espace en général n’appartient à personne est à la fois triste et magnifique. C’est triste dans le sens où mes souvenirs à moi et mes petits trucs chéris ne vont pas toujours être une réalité physique et constante. Cependant, ce point de vue, à mon avis, est très limité et assez orgueilleux. Penser que tous les précieux détails de ma vie sont si importants montre un manque d’estime pour le reste du monde. Alors, je trouve que la nature éphémère des espaces est magnifique parce que cela me rappelle de combien je suis une partie si petite de ce monde. Il y a une réalité qui est plus grande que moi et qui existe hors de moi—et pour moi, ceci est une notion réconfortante.
            Ce qui est intéressant dans l’essai de Perec, c’est qu’il commence en disant, « J’aimerais qu’il existe des lieux stables… ». C’est vrai que cela peut être sympathique, savoir que ses lieux bien aimés vont toujours exister dans le même état. Mais pour moi, j’aime que la vie sur terre ne soit pas permanente. Il y a des choses plus importantes dans la vie – des choses au-delà de nous auxquelles nous pouvons nous raccrocher.


raven

Ces pages sont profondes. L’auteur écrit sur l’existence des lieux,  dans le monde tangible et intangible. Il y a des espaces qui sont des références, comme la ville natale. Ces endroits sont solides[ . On peut les voir sans doute . On peut voir l’arbre qui grandit, ou la maison de votre naissance.
            Mais il y a aussi des lieux qui ne sont pas très forts, qui peuvent disparaître dans des souvenirs faux. On ne peut pas se rappeler tous les lieux parfaitement. L’espace peut changer avec la croissance personnelle, par exemple. Quand on est petit, on voit la librairie comme ennuyeuse mais quand on est plus âgé, c’est possible qu’on voie la librairie comme un lieux pour la tranquillité, pour se récompenser soi-même, etc.
            C’est vrai aussi pour les souvenirs. Les souvenirs sont déloyaux. Les espaces peuvent changer et les perceptions des gens peuvent changer aussi. Rien n’est absolument fixé, ni dans le cerveau ni dans la réalité.
            Donc, l’auteur dit que l’écriture est fondamentale pour retenir les choses. Le mot écrit ne peut pas changer avec le temps. C’est permanent. Donc, on peut sauvegarder les lieux dans l’écriture.
            Je pense que c’est un point important. Par exemple, dans les écoles aujourd’hui, on étudie les textes qui viennent des anciens siècles, comme Charles Dickens, Lord Byron, William Shakespeare, etc. Ces ouvrages peuvent ouvrir un monde qui était très diffèrent aujourd’hui parce que dans leurs mots écrits, les lecteurs peuvent avoir un sens des lieux. Un sens de l’Angleterre du 19ème siècle. Un sens d’de l’amour du 19ème siècle. Un sens de la vie du 19ème siècle.
            Les lieux changent. Les personnes changent. Les contextes changent. Mais le mot écrit ne change jamais. Donc, l’auteur suggère que pour prévenir la disparition de l’espace « . . . comme le sable coule entre les doigts, » on peut écrire pour retenir quelque chose.
            L’espace est difficile de à définir. Mais on peut essayer de faire survivre les souvenirs et les endroits avec l’écriture.



tristin

L’auteur décrit les différentes choses et évènements à travers le monde. Chaque personne, dans sa vie, veut plus de temps pour faire quelque chose. On veut dire « au revoir », avoir plus de temps avant le développement de ses enfants, réparer ses erreurs, ou reprendre des paroles qui cassent les cœurs de ses proches. Ce sentiment est très humain.
            L’auteur a une bonne connaissance du temps, et de la mortalité. Rien n’ est permanent. Il peut reconnaître  que l’on n’a pas le temps de vraiment vivre la sa vie. De plus, il reconnaît que les actions des hommes n’ont pas de sens. Les mémoires souvenirs, les sentiments, les expériences, les connections avec les autres ne peuvent pas laisser des marques sur le monde.
            Il y a quelques vérités dans les mots de l’auteur. Je pense qu’il n’y a rien que l’on pourrait faire pour changer le chemin de la vie. Bien sûr, le monde et l’univers seront toujours infinis, et la vie humaine est très limitée. On peut se demander s’il y a un but à l’existence… Je dis « non ». Les hommes pensent qu’ils sont les plus importants, mais leur vie ne signifie rien. Une vie ne signifierait rien dans le futur. Dans cent ans, mille ans, ou dans le futur très loin de maintenant, la vie d’une seule personne serait effacée.
            Dans le même sens, les choix qui sont faits chaque moment peuvent changer, améliorer, ou détruire le monde. Chaque personne laisse des impressions sur les autres personnes, et à tour de rôle, ces personnes laissent des impressions sur les autres aussi. Si une seule personne veut tuer quelqu’un ou peut-être sauver la vie d’un autre, cela peut changer le cours de l’histoire. La puissance d’une seule personne est immense. Alors, pourquoi est-ce que j’ai dit « non » ? Je vais expliquer.
            Le monde est plus ancien que nous. C’est un fait. Avant notre existence, il y avait d’autres espèces d’animaux  qui avaient étaient venues et qui sortaient. Surtout, il y a des espèces d’animaux qui avaient une histoire plus longue que l’histoire des hommes. Je pense que notre temps ici est limité par la capacité du monde. Nous nous dirigeons vers l’extinction. Nous sommes indifférents à la mort de notre planète, et à cause de notre négligence, nous avons forgé un futur désolé.
            Comme j’ai dit, les actions des autres laissent des marques sur le monde et les actions des gens sont souvent oubliées. C’est vrai, mais il faut faire un effort collectif à pour donner le un sens à la vie. Les mémoires, les sentiments, et les pensées sont importants à cause des gens avec lesquels nous nous entourons qui nous entourent . Je pense que l’auteur a reconnu la futilité de la vie, mais il pourrait donner un sens de à notre existence par les connexions  que nous avons avec les autres.




louise

Perec commence cet extrait avec des souhaits impossibles. Il imagine des lieux
permanents et immobiles, où il puisse garder  conserver ses souvenirs importants. Malheureusement, à
son avis, de tels lieux n’existent pas à cause de la nature d’ de l’espace. Il affirme que l’espace est
un doute, qui exige des gens qu’ils fassent un effort pour le maintenir. Un espace n’est ni une
propriété, ni un don. Perec croit que l’on doit essayer de protéger les espaces fragiles de la
destruction du temps. Et comment on les protège ? Perec nous suggère de retenir quelque
chose peut-être par l’écriture, ou par l’art.
Perec communique un sentiment un peu triste dans cet extrait. Il s’occupe de
l’impuissance des gens contre le temps. N’importe comment De quelque manière que nous essayons de les protéger on essaye de les protéger, toutes
les choses créées par l’homme et toutes des tous les lieux qu’on marque, désigne et chérit, un jour le
temps va les détruire. Les souvenirs vont s’effacer. Les lieux que auxquels nous donnons des
significations uniques vont être complétement changés complètement après notre décès. L’homme rêve de
l’immuabilité mais ne peut jamais l’accomplir.
Perec non seulement compare non seulement la fugacité de l’homme à la constance du temps, mais
aussi discute aussi des possibilités de laisser quelques traces. Malgré le fait qu’il n’a pas élaboré, il nous
laisse penser comment un espace peut être durable. Quand on repense à l’histoire, on voit les
gens qui ont essayé de créer des espaces durables de différentes manières. Il y avait les rois qui
ont bâti des palais luxueux, comme le Château de Versailles, qui aujourd’hui apporte encore la
signification historique et la beauté. Il y avait aussi les écrivains qui ont construit leurs
espaces dans la littérature et les gens peuvent y entrer et développer une relation spirituelle
avec eux. À mon avis, les peintures, les films, les sciences et toutes les créations de
l’intelligence humaine forment un espace qui sera préservé le plus long longtemps Car ils ne forment
pas un espace physique ou concret, mais un espace abstrait, où les gens peuvent partager des
pensées, des émotions et des connaissances sans la limitation du temps.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire